FRANÇAIS 210 Epreuve 2, automne 2008, test outline and examples.

I. PARTIE ORALE.

A. Dictée. Vous allez entendre trois fois un paragraphe. La première fois, écoutez. La deuxième fois, écrivez les mots que vous entendez. La troisième fois, vérifiez ce que vous avez écrit. (12 pts) (révisez le vocabulaire du chapitre !)

 

B. Questions. Répondez à chaque question par une phrase complète et logique. (10 pts) (Questions sur les textes, sur les éléments de grammaire que nous avons regardés.) exemples....

1. Dans le texte de Mme de Beaumont, pourquoi le père est-il parti en ville ?

2. Nommez une chose que Cocteau a supprimé, quand il a adapté le texte de Mme de Beaumont.


C. VRAI/FAUX. Indiquez si chaque phrase est vraie ou fausse selon les données du texte. Chaque phrase sera lue deux fois. (6 pts)

1. V F 2. V F 3. V F 4. V F 5. V F 6. V F

PARTIE ECRITE

I. Questions sur les textes. 4 pts. each, 32 total. Exemples....

La Belle et la Bête (répondez à quatre sur cinq) le texte de Mme de Beaumont.

1. Comment les sœurs de la Belle sont-elles punies ?

2. Où est-ce que le père de la Belle a trouvé l’argent qu’il fallait pour marier ses deux autres filles ?

La Belle et la Bête (répondez à trois sur quatre) le film de Jean Cocteau

3. Comment la Bête explique-t-il sa présence dans la chambre de la Belle, quand elle ne l’a pas invitée ?

4. Quel objet a été volé par les sœurs dans le film ? Pourquoi est-ce important ?


Raconte-moi (répondez à une question sur deux)


II. Grammaire :

A. Phrases conditionnelles: si et quand
Finissez la phrase en mettant le verbe à la forme et au temps voulus. (10 pts)

1. Si quelqu’un s’endort pendant que le griot parle, il (être) ________________ obligé de recommencer son histoire.

2. Quand le prince et la Belle (arriver) ________________ dans son royaume, ils se marieront.

3. Si j’étais Jean Cocteau, je (changer) ________________ la fin de ce film….


B. Pronoms interrogatifs. Posez une question pour obtenir la réponse donnée. (10 pts)

1. Avenant voulait tuer la Bête et voler son trésor.

2. Une state bizarre regarde la Belle pendant qu’elle dîne.

3. La Bête entendu une biche dans la forêt.


C. Traduisez en français. (10 pts)

1. What did Belle’s father do to the Beast ?

2. The sisters will be angry when they learn that Belle is a queen.

3. If he says the words, the horse will go directly to the palace.


D. Le comparatif. Écrivez au moins cinq comparaisons entre ces deux personnes, basées sur le paragraphe suivant. Essayez d'employer des adjectifs, des noms, et des adverbes dans vos comparaisons. (10 pts)