ERREURS A EVITER... A TOUT PRIX!

  • FURMAN UNIVERSITY: Dites l’université Furman
  • EXPRESSIONS DE QUANTITE: N'utilisez pas d'articles après les expressions de quantité: beaucoup de: "Il y a beaucoup de fleurs, de plages, de volcans et d'alligators à la Martinique."
  • ACCENTS: près, très, cher/chère, premier/première
  • DATES et autres expressions de temps: On dit: au 18e siècle, en 1502
    Ne dites pas "le jour prochain:" utilisez le lendemain
  • C’EST + adjectif au masculin: La guerre, c’est amusant
    • C'est + article + nom: C'est une belle église.
    • Il / elle est + adjectif: Regardez cette église - elle est belle. Avez-vous visité le musée? Il est intéressant.
  • NOMS GEOGRAPHIQUES: Attention aux prépositions et aux articles avant les noms géographiques.
    • Avec une ville: à/de. J'habite à Greenville en ce moment, mais je viens d'Atlanta.
    • Avec un pays:
      • nom féminin: en / de
        Nous avons voyagé en Angleterre, en France et en Belgique.
      • nom masculin: au ou aux / du or des
        Jan est venu des Pays-Bas aux Etats-Unis.
    • Avec un état:
      • nom féminin: en.
      • nom masculin: dans le. Exception: le Texas. Elle habite au Texas.
        (Les états suivants sont du féminin: les Carolines, les Virginies, la Géorgie, la Floride, la Pennsylvanie, la Louisiane, la Californie. Tous les autres états sont du masculin.)
    • EXEMPLES: Vous habitez maintenant à Greenville, en Caroline du sud ( état féminin); vous venez de Knoxville dans le Tennessee (état masculin)
    • Répétez la préposition ou l'article avant chaque nom géographique: Je vais au Québec, au Sénégal, au Viêt Nam, et au Maroc parce que le Québec, le Sénégal, le Viêt Nam et le Maroc sont beaux. Mon chapeau vient du Québec, et mon portefeuillle vient du Maroc.
    • Pour les îles: Ma femme préfère la Martinique, la Guadeloupe, et l'Haïti; elle va à la Martinique, à la Gaudeloupe, et en Haïti la semaine prochaine. Elle va m'envoyer des cartes postales de la Martinique et d'Haïti.
  • OBJETS DU VERBE.
    • écouter, attendre, chercher + OBJET DIRECT en français: J'écoute la radio.
    • téléphoner, répondre, obéir + OBJET INDIRECT en français: Elle obéit à ses parents.
  • PRENDRE: On dit prendre un repas, le petit déjeuner, etc. On mange les aliments spécifiques: J'ai mangé une pomme, un morceau de fromage, etc.
    • Attention à la conjugaison du verbe: nous prenons, ils prennent, j'ai pris
    • N'oubliez pas les composés de prendre: apprendre, comprendre, surprendre, entreprendre, se méprendre
  • TOUT LE MONDE = masculin singulier. Tout le monde est content.
  • très: A ne pas utiliser avant les adjectifs qui exprime déjà une valeur absolue: magnifique, formidable, unique: Cette cathédrale est très vieille; elle est vraiment magnifique.
    Attention également à l'accent grave: très
  • VOIX PASSIVE: la cathédrale a été construite en 1345; elle a été détruite en 1789; elle a été reconstruite en 1827.
  • CONDUIRE: un verbe trop utilisé. Dites plutôt ALLER ou RENTRER EN VOITURE