porter = to carry, to wear

emporter = to carry away, to take (from one place to another)

apporter = to bring (to a place)

emmener = to take someone ( from one place to another)

amener = to bring someone (to a place)

Il faut penser aux considérations suivantes:

• chose ou personne?
• point de départ ou point d'arrivée?