ACA = accord de l'adjectif

Exemple:  C'est mon restaurant préférée.
Correct:    C'est mon restaurant préféré.

Exemple:  Either an accent is missing (tres instead of très), it's going the wrong direction (je préfére instead of je préfère), or you put one where one does not belong

Exemple:  wrong agreement of the part participle (usually in passé composé)
Nous sommes allé instead of nous sommes allés

Exemple:  the subject and the verb do not agree
Mon frère et moi sont allés instead of mon frère et moi, nous sommes allés

Exemple:  Usually, you need the adverbial form instead of the adjective; common with bon and bien
Le repas était bien instead of Le repas était bon

Exemple:  You have probably translated something directly from English to French
Ex:  J'ai eu un bon temps instead of Je me suis bien amusé

Exemple:  You have used the wrong article; usually occurs with the partitive
Ex:  J'ai pris un gâteau instead of J'ai pris du gâteau

Exemple:  Frankly, this sentence is a mess!!  Just rewrite it.  No amount of revision will help!  Start over!

Exemple:  Poor or wrong vocabulary choice
Ex:  J'ai mangé le dîner instead of J'ai pris le dîner

Exemple:  You may have the right verb in the right tense, but it's not conjugated properly
Ex:  Nous bouvons instead of nous buvons

Exemple:  You have used a sentence fragment instead of a complete sentence.  Rewrite as a complete sentence

Exemple:  Wrong gender
Ex:  le chaise instead of la chaise

Exemple:  You need an infinitive here.

Exemple:  There is a word missing; commonly occurs with forgotten prepositions after verbs
Ex:  J'ai décidé faire mes devoirs instead of J'ai décidé de faire mes devoirs.

Exemple:  You have used the wrong mood.  Commonly occurs with a forgotten subjunctive.
Ex:  Je veux qu'il vient instead of Je veux qu'il vienne.

Exemple:  You have used the singular where you should use the plural or vice versa.
Ex:  la vacance instead of les vacances

Exemple:  There is a problem with the negative form; usually means you have either misplaced the negative expression (ex:  Je n'ai mangé pas instead of je n'ai pas mangé) or commonly, you have forgotten to use "de" after the negative (ex: Je n'ai pas un frère instead of je n'ai pas de frère)

Exemple:  Spelling error - use the spell checker or check a dictionary!!

Exemple:  You have used a word in the singular that should be in the plural.

Exemple:  Usually, a missing preposition after a verb.
Ex:  Je vais le restaurant instead of Je vais au restaurant.

Exemple:  Usually a problem with an object pronoun, either placement or wrong one.,
Ex:  Je ai la vue instead of Je l'ai vue

Exemple:  As a rule, you have used a verb that should be reflexive.
Ex:  J'ai brossé mes dents instead of Je me suis brossé les dents

Exemple:  Generally, you have used the wrong relative pronoun.
Ex:  Voici le livre que j'ai besoin instead of Voici le livre dont j'ai besoin.
Or, you have left out the relative pronoun:
Voici le livre j'ai lu instead of Voici le livre que j'ai lu.

Exemple:  You have used a word in the plural that should be in the singular.

Exemple:  Wrong word order
Ex:  J'ai mangé beaucoup instead of J'ai beaucoup mangé

Exemple:  You have used the wrong verb tense; commonly occurs with confusion between passé composé and l'imparfait
Ex:  J'allais à l'église hier instead of Je suis allé(e) à l'église hier

Exemple:  You have used a word that is not a verb when a verb would be preferable.
Ex:  I can't think of an example, but sooner or later someone will do this, and I'll post an example!

Exemple:  The active voice should always be used in preference to the passive voice.
Ex:  Les devoirs étaient corrigés par le prof instead of Le prof a corrigé les devoirs.

Exemple:  The passive voice should be avoided.  See the example above.

Exemple:  You have an extra (or some extra) words -- take them out!
Ex:  Le soir était très magnifique instead of Le soir était magnifique.